El testamento es un acto más o menos solemne en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto después de sus días, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en él mientras viva (artículo 999 del Código Civil chileno). Sin embargo, la sola redacción material del documento testamentario no basta para que los herederos puedan disponer de los bienes del causante tras su fallecimiento. Para que las disposiciones testamentarias adquieran fuerza ejecutiva, validez probatoria frente a terceros y permitan solicitar la posesión efectiva ante los tribunales de justicia, la ley chilena exige el otorgamiento de una escritura pública o protocolización notarial del testamento solemne, de acuerdo con los artículos 1011 y siguientes del Código Civil y el artículo 420 del Código Orgánico de Tribunales (COT).
Comprender las diferencias sustanciales entre la tramitación de un testamento solemne abierto y la previa apertura judicial de un testamento cerrado es indispensable para tramitar la herencia sin incurrir en causales de caducidad o nulidad procesal.
1. Clasificación del Testamento Solemne en Chile
El Código Civil clasifica los testamentos solemnes otorgados en Chile en dos categorías fundamentales:
- Testamento Solemne Abierto (o Público): Es aquel en que el testador hace sabedores de sus disposiciones testamentarias al notario y a los testigos que concurren al acto (artículo 1015 del Código Civil). Puede otorgarse de dos maneras: ante Notario Público y tres testigos hábiles, o bien ante cinco testigos hábiles sin presencia de notario en aquellas localidades donde no hubiere ministro de fe disponible.
- Testamento Solemne Cerrado (o Secreto): Es aquel en que el testador no revela el contenido de sus disposiciones a los intervinientes, sino que presenta al notario y a tres testigos una memoria o pliego cerrado y sellado de manera que no pueda extraerse sin romper la cubierta, declarando a viva voz que dicha cubierta contiene su testamento (artículo 1023 del Código Civil).
2. Protocolización del Testamento Abierto otorgado ante Notario
Cuando el testamento abierto se otorga ante notario público y tres testigos, el funcionario extiende la declaración directamente en su Registro de Escrituras Públicas. En este caso, el testamento queda incorporado en la matriz notarial desde el día de su suscripción, revistiendo de inmediato el carácter solemne de escritura pública.
Por su parte, de conformidad con el artículo 420 N° 2 del Código Orgánico de Tribunales, si el testamento abierto hubiese sido otorgado únicamente ante cinco testigos (sin presencia de notario), la ley exige que el documento sea sometido a un trámite judicial previo de publicación del testamento ante el juez de letras en lo civil competente, quien mandará citar a los testigos para que reconozcan sus firmas y la del testador, ordenando posteriormente su protocolización formal en el registro del notario del territorio jurisdiccional.
3. Procedimiento Judicial de Apertura del Testamento Cerrado
A diferencia del testamento abierto, el testamento cerrado permanece en custodia de la notaría o del propio testador hasta su deceso. Tras el fallecimiento comprobado con el Certificado de Defunción, no es posible abrirlo privadamente:
- Presentación ante el Tribunal Civil: El abogado de los herederos o cualquier interesado legítimo debe iniciar una gestión no contenciosa ante el Juez de Letras en lo Civil del último domicilio del difunto, solicitando la apertura del testamento cerrado.
- Audiencia de Reconocimiento de Sellos y Firmas: El juez civil cita a la notaría compareciente y a los tres testigos que concurrieron al otorgamiento de la carátula, con el objeto de que reconozcan sus firmas y aseguren bajo juramento que los sellos y la cubierta no han sufrido alteraciones ni fracturas.
- Apertura, Lectura y Auto de Protocolización: Verificada la integridad de la cubierta, el juez procede a abrir el sobre, da lectura solemne a las disposiciones testamentarias y dicta una resolución ejecutoriada ordenando protocolizar el acta de apertura y el testamento íntegro en el protocolo de la notaría pública designada.
4. El Paso Siguiente: Posesión Efectiva Testada
A diferencia de las herencias intestadas (que se tramitan administrativamente ante el Registro Civil), toda herencia con testamento debe tramitarse exclusivamente ante los Tribunales de Justicia Civiles mediante patrocinio de abogado habilitado. La copia autorizada de la escritura pública o de la protocolización del testamento, junto al auto judicial de posesión efectiva e inventario solemne de bienes, deberá finalmente inscribirse en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces mediante la Inscripción Especial de Herencia para que los herederos puedan vender legítimamente los bienes raíces asignados.
Si requieres abrir un testamento cerrado, protocolizar disposiciones de última voluntad o tramitar una posesión efectiva en tribunales, contáctanos a través de nuestros servicios especializados en posesión efectiva y herencias, redacción de contratos y poderes y estudio de títulos.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si un testamento abierto nunca se protocoliza?
Si el testamento se otorgó directamente como escritura pública ante notario, ya goza de calidad matriz. Pero si se otorgó ante cinco testigos en papel privado y no se somete a la publicación judicial y protocolización notarial correspondiente, carece de mérito probatorio y no servirá para tramitar la posesión efectiva.
¿Puede abrirse un testamento cerrado en una notaría sin ir al juez?
No. El Código Civil y el Código de Procedimiento Civil sancionan con nulidad cualquier apertura privada o extrajudicial. El testamento cerrado sólo puede ser abierto por orden formal y en presencia del Juez de Letras en lo Civil competente.
¿Quién puede exigir la apertura judicial de un testamento?
Cualquier persona que tenga un interés económico o patrimonial comprometido en la sucesión: herederos legítimos, legatarios, albaceas designados o acreedores testamentarios con interés en cobrar sus deudas.
¿Cuánto tarda en tramitarse la apertura y protocolización judicial?
El procedimiento no contencioso de citación de testigos, apertura del sobre en el juzgado y remisión a la notaría para su protocolización suele prolongarse habitualmente entre 1 y 3 meses, según la disponibilidad de los testigos.
Cuéntanos tu caso y te orientamos sin costo ni compromiso.